Может ли гидравлический разделитель стоять под углом 90 градусов т.е. вертикально?

Может! Ведь правильно заданный вопрос половина ответа! Если Вы опускаете две первых причины описанных выше, то смело можно вращать ее как хотите,при наличии винтелей для слива шлама и выпускать воздух в автоматическом режиме, то необходимо ставить как положено. А также если необходимо разпределить контура по температурным показателям в вашей системе.